Il caso non e' chiuso finche' non torniamo in possesso dell'arma.
Veliki beli Zamenik kaže da sluèaj nije gotov dok se pištolj ne povrati.
Ma il caso e' chiuso ormai, non cerchero' di farlo riaprire.
Sluèaj je zatvoren i ne mislim se više baviti njime.
E' chiuso a chiave Lo terrò aperto durante le lezioni, e potete tenere il vostro diario qui, se volete che lo legga
Ima bravu na sebi. Drzacu ga otvorenog tokom casa,... i vi mozete ostaviti vas dnevnik tamo ako hocete da ga ja procitam.
Molto meglio che "solitario e chiuso in se' stesso".
Mnogo bolje nego "živi sam, povuèen u sebe"
Si e' chiuso a riccio, adesso non sa neanche essere educato con gli ospiti.
U potpunosti se zatvorio. Sad neæe da bude uljudan èak ni pred društvom.
Chuck lo terremo qua fino a domenica e andremo a prendere i soldi quando il posto e' chiuso.
Чувамо Чакија овде до недеље. Покупићемо новац кад место не буде радило.
Non importa cosa ci spari dentro, e' chiuso.
Bez obzira što uštrcaš tamo, zatvoreno je.
Questo scompartimento dovrebbe essere vuoto e chiuso a chiave.
Ovaj deo bio morao da bude zatvoren i prazan.
Se trasferirai quei soldi sul mio conto entro le 7 di sera di domani, l'affare e' chiuso.
Prebacite taj novac meni do 7 sati sutra naveèer i imamo dogovor.
Beh, allora, colonnello Casey, ora che il progetto Intersect e' chiuso, immagino che voglia tornare a comandare la sua vecchia unita'.
Pa onda, pukovnièe Casey, sada, kada je projekt Intersekt završen, pretpostavljam da želiš da se vratiš komandovanju svojom starom jedinicom?
Se il vostro nome non verra' scelto rimarrete qui, finche' non mi verra' detto che i 15 sono a bordo e che il portellone posteriore dello shuttle e' chiuso.
Ako vaše ime ne bude izvuèeno, ostaæete ovde sve dok mi ne bude javljeno da su svi u šatlu, i da je kapak na njemu zatvoren.
Il ragazzo e' chiuso dentro ad una cassetta per le mele sopra ad un armadio... nell' attico di Bean Annex.
Deèak je zatvoren u sanduku za jabuke na vrhu oružarnice na tavanu Bean Annex.
Beh, quell'ufficio e' chiuso a quest'ora, ma la inoltrero' io per voi domattina.
Pa, ta je kancelarija sada zatvorena, ali æu vam je ja podneti ujutru.
Quale ufficio contabile e' chiuso alle 11 del martedi'?
Koje raèunovodstvo je zatvoreno utorkom, u 11 ujutro?
E' chiuso in una morsa d'acciaio, Koba gli stringe il collo, cerca di soffocare il professore.
Koba ga je dobro prikleštio gvozdenim kleštima, stiskajuæi njegov vrat iz sve snage, pokušavajuæi da ga uguši.
Si e' chiuso dall'interno per proteggere i pilastri.
Закључао је себе, да заштити стубове.
Pensavo al negozio, dato che e' chiuso.
Trgovina je zatvorena. -Naæi æemo se tamo.
Ho detto che il caso e' chiuso.
REKLA SAM DA JE OVAJ SLUÈAJ ZAKLJUÈEN.
Il signor Nicolay dice che papa' s'e' chiuso con il signor Blair.
G. Nikolej je rekao da je tata nasamo sa g.
Ma in questo periodo dell'anno e' chiuso.
Ali u ovo doba godine je zatvoren.
Anche se la nostra vittima e' Angie, ed il nostro uomo un poliziotto, questo caso e' chiuso.
Ako je žrtva Endži a ubica pandur... Sluèaj je zakljuèen.
Era tutto cosi' buio e chiuso che non vedevamo chi stavamo colpendo.
Bilo je tako mraèno i blizu, nismo videli po kome smo udarili.
Quelle che non possono entrare in Paradiso ora che e' chiuso.
One koje ne mogu ući u raj sad kad je zatvoren.
Di lunedi', il museo e' chiuso, ma la mia 'talpa' vi aspettera'.
Muzej je ponedeljkom zatvoren, ali æe vas moja prijateljska krtica oèekivati.
Ma per tutto il tempo ho cercato di negoziare, di mantenere aperto un dialogo, e mi avete contrastato e chiuso le porte in faccia.
Ali sam ja sve vreme pokušavala da pregovaram, pokušavala da držim razgovor otvorenim, a Vi ste me svo to vreme nipodaštavali i zatvarali mi vrata u lice.
Lei e' chiuso qui dentro con me... e probabilmente adesso sei mio.
Vi ste zakljuèani sa mnom, i upravo ste doneli moje.
Ho ficcato una manciata di cocaina nel naso di uno spacciatore, l'ho tramortito e chiuso nel bagagliaio.
Natrpala sam šaku kokaina dileru u nos. Pištoljem ga naterala u prtljažnik.
Ma quando si vede che un ragazzo del liceo, uno Scout che ha parcheggiato e chiuso la macchina con un coltellino dentro viene sospeso da scuola, allora credo che la tolleranza zero esageri.
Али када кажемо да један млади узвиђач у средњој школи, у чијем се паркираном и закључаном аутомобилу налази џепни нож треба да буде суспендован из школе, мислим да мало претерујемо са нултом толеранцијом.
Fin da bambino ho collezionato di tutto in modo casuale, da strane salse piccanti da tutto il mondo a insetti che ho catturato e chiuso in barattoli.
Još kao dete imao sam ogromne kolekcije nasumičnih stvari, sve od čudnih ljutih sosova iz celog sveta sve do insekata koje sam hvatao i stavljao u tegle.
Abbiamo licenziato il personale e chiuso le porte e condivideremo il nostro modello con chiunque creda di poter svolgere questo lavoro senza aspettare il nostro permesso.
Raspustili smo osoblje i zatvorili naša vrata i delićemo naš model besplatno svakome ko smogne snage da radi ovaj posao, bez čekanja na naše odobrenje.
2.6705539226532s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rusi su ga uhvatili i strpali u laboratorije. 